江西商标注册英文商标好不好?

江西商标注册英文商标好不好?英文作为世界通用语言，能够满足企业在任何国家将其作为商标使用并易被消费者熟知，一些企业在拓展自己的海外市场时，通常会把企业字号、主品牌翻译成英文在国内外进行注册申请，当申请的英文商标注册被以“仅表示了商品的功能等特点，缺乏显著性”为由驳回时，怎样判断是否确实如此。结合上述案例，当英文单词使用在指定商品上时，如何判断商标是否表示了商品的功能用途?

1、英文单词如何理解最恰当商标权利人选取一个商标注册作为自己的品牌，必然会有自己的特定目的，如保护字号或新品牌的名称等，结合一定的语境来理解商标，更符合相关权利人注册该商标的初衷。

2、英文商标在指定商品上是否表示了功能等特点当英文翻译成中文时，根据其所表达的含义判断是否与商品的功能用途一致，如果一致即表示了商品的功能用途，如果不一致就不属于该条所规定的内容。

3、其他考量因素第一，在先注册商标可以证明商标未表示商品的功能特点。早在相关商标申请之前，商标权利人已经在相同或相关联的商品上申请注册了英文商标，可以证明商标使用在指定商品上未表示商品的功能用途。第二，判断商标注册是否属于直接描述性标识，应以相关公众看到该标识的第一认知为准。相关公众主要指普通消费者和同行业经营者，一些翻译过来的英文作为商标注册使用不会造成相关公众对商品的功能等特点产生混淆误认。

注册商标不走寻常路，不是所有的文字都可以当做商标注册，就比如说广告语，一起了解一下：如果商家想将某个短语申请注册为商标，先要考虑该短语是否会当作广告宣传用语进行使用；其次，该短语是否具有识别性，应当结合其指定使用的商品或服务来识别，即该短语是否为该商品或者服务所属领域中的常用用语。

广告语的核心功能是商品经营者或服务提供者宣传和介绍自己商品或服务的质量或其他特点，而商标的核心功能是识别和区分商品或服务的来源。通常情况下，消费者不易将广告语作为商标加以识别与认知。但企业若想尝试将广告语注册成商标以达到加强保护和垄断性使用的话，则尽可能的满足以上要求，那么广告语成为商标就不会如此之难了。注册商标不走寻常路，更多注册商标相关信息，欢迎随时与我们联系！

事实上，关于商标注册的知识，很多申请人还会反复咨询。因此，编辑在本文中整理了一些商标的基本知识，希望对大家有所帮助。商标费什么时候交？领证后还有其他费用吗？商标注册费应当在提出注册申请的同时缴纳。领取登记证时无需缴纳其他费用。如何填写申请人姓名？申请人应当在身份证件上填写姓名。申请人的姓名应当与申请人盖章（签名）所在地的印章（签名）和所附身份证件上的姓名一致。

（一）申请人是自然人的，还应当在姓名后标明身份证件号码。

（二）外国申请人应同时在英文栏中填写英文名称。

（三）共同申请的，应当在“申请人名称”栏中填写指定代表人，其他共同申请人的名称在“商标注册申请书附件-其他共同申请人名单”栏中填写。

如何填写“国内收件人”？外国申请人的“国内收件人”、“国内收件人地址”、“邮政编码”栏由外国申请人填写。外国申请人应当在申请书中指定国内受理人，负责接收国家知识产权局后续商标业务的法律文件。境内收受人的地址应当填写省、市、县等行政区划。

香港、澳门和台湾公司能注册自己的商标吗？香港、澳门、台湾居民注册商标需要哪些条件和材料？澳门、台湾居民应当委托依法设立的商标代理机构办理商标申请。香港、澳门和台湾居民持“香港和澳门居民来往内地通行证”、“台湾居民来往内地通行证”或“香港、澳门、台湾居民居留许可”在有效期内（一年以上）可自行办理。

直接到商标局商标注册大厅的，应当提交下列文件：按照规定填写《商标注册申请书》，并由申请人签名、商标图案、申请人身份证件复印件，通行证或居留证的复印件。专业的代理机构可以帮助您检查知识产权，做好知识产权布局保护工作！

经营者销售侵犯注册商标专用权商品时不承担赔偿责任应当同时具备的两个法定条件，即：

第一、经营者不知道所销售的商品属于侵犯注册商标专用权的商品，

第二、经营者能够证明该商品的合法来源并能够提供供应商的基本情况。

经营者销售侵犯注册商标专用权商品时不承担赔偿责任应当同时具备的两个法定条件，即：

第一、经营者不知道所销售的商品属于侵犯注册商标专用权的商品。

第二、经营者能够证明该商品的合法来源并能够提供供应商的基本情况。

下面商标注册公司从举证实务角度做一下要点阐述：  

商品经营者在进货时，多所购进商品的商标应当尽到基本的商标权瑕疵审查义务。这种审查义务在经营者商标侵权免责时表现为经营者通过举证自己的审查义务已经尽到从而证明对商品侵权并不知悉。商标注册公司阐述司法实践中考量经营者是否尽到审查义务的关键点如下： 

1、经营者的经营规模及品牌影响力。如果经营者经营规模较大，对此类经营者的管理应当更加规范，司法实践中对此类经营者的进货规范化往往要求更为苛刻。 

2、经营涉案商品或类似商品的时间。经营者如果经营涉案商品或类似商品的时间较长，则其应当知悉涉案商品的一些常见商标。 

3、涉案商标具有一定知名度。如果涉案商标具有一定知名度，则作为经营者应当对此类具有一定知名度的商品的真伪给予更高的真伪审查义务。 

商标注册公司提醒以上几点不需要均具备才会被认定为经营者已知悉所售商品存在侵权，但任何其中一项，如果经营者举证不当均有导致免责要求无法获得支持的风险。而就经营者的瑕疵审查义务举证要点而言，其实仍然是在围绕“合法取得”的证据而展开。 

另外，实务中，商标权人为能够有效举证，有时会向经营者发出律师函或其他侵权告知函，警示经营者所销售的商品已经存在侵权。经营者如果置之不理，则如果情况属实，经营者的侵权赔偿责任无法免除。当然也有的商标权人为获得侵权赔偿而故意先不做侵权警示，而是在诉讼中直接要求经营者承担侵权责任，由此案件的焦点也将转为经营者能否“合法取得并说明提供者”的义务方面。